Un Sueño Diferido

Mientras hemos leído historias sobre las posibilidades de la ficción y los mundos que podemos explorar con la ayuda de la imaginación, el cuento “Las Medias Rojas,” por Emilia Pardo Bazán, me parece muy diferente. Se trata de una mujer muy joven que está atrapada en un mundo de tristeza y dolor. Su padre Clodio la golpea porque piensa que ella gastó su dinero en algunas medias rojas. Yo creo que estas medias representan un objeto físico de sus sueños lejanos. Es su última esfuerza de alcanzar al otro mundo de libertad y igualdad.

         Al principio, el lector cree que la ilusión de la imaginación de Ildara va a salvarla o, por lo menos, protegerla del sufrimiento. Sin embargo, el último mensaje del cuento es que sueños siempre tienen limitaciones. Cuando ella se cae al suelo después del cachete de Clodio, le da cuenta que no va a ser una conclusión feliz de su vida. Sin ojos alumbrando o dentadura completa, ella no encontrará aceptación en el mundo de fantasía. Para Ildara, la ficción es una manera de escapar de las injusticias de la realidad. Pero, la imaginación solamente no es suficiente—la realidad siempre regresa, con o sin su aprobación. El cuento explora los temas de violencia doméstica, la desigualdad de las mujeres, y la pobreza.

         Un parte del cuento que tuvo un efecto fuerte para mí fue la visita del doctor y su mal tratamiento de Ildara. El médico representa una otra presencia masculina en la historia y su actitud hacia ella es más o menos el mismo como Clodio. Después de diagnosticarla con malas noticias, él sale sin una palabra. Es obvio que Ildara vive en un mundo donde las mujeres no reciben bastante respeto. Pero la moraleja del cuento no ofrece ninguna esperanza por el futuro. En la cara de realidad, un sueño de escapar es un sueño fútil.