El Truco del Narrador

En el cuento “Aniversario,” por Luis Romero, hay un misterio grande rodeado por otros menos importantes. Al principio, me pareció que el misterio era la cuestión de quien asesinó la chica y como relacionó con esta familia. También, no entendí porque el padre pareció tan silencio y triste. Pero, por el final, yo supe que la identidad del narrador era el misterio central de la historia. A lo largo del cuento, es obvio que hay un asunto no expresado entre la familia. Naturalmente, el lector supone que el narrador se sienta físicamente con su familia. Sin embargo, se vuelve claro que el narrador no está presente en la mesa porque no habla en el diálogo y refiere a todas las interacciones con su familia en el pasado como “acostumbraban a aliarse conmigo por turnos para atacarse.”

La atmósfera de tensión entre la familia no está resuelta hasta el final cuando la madre empieza a llorar. El aniversario que refiere el título es el paso de cinco años desde el muerte de su hijo quien es también el narrador “fantasmal.” Aunque no es un hecho explícito, podemos inferir que así es porque el narrador describe su familia en términos de sus cambios desde su muerte y también es omnisciente—al final, sabe las acciones de Jacinta en la cocina y la familia en el comedor. Podemos interpretar el cuento del punto de vista de un hijo muerto que observa su familia como un espíritu, llenando los espacios que los personajes no explican en su diálogo. Mi interés en el cuento y el suspense aumentaron mientras la trama avanzó. La obra de Romero me da la impresión que todos los personajes tratan de reprimir el pasado, pero un día de cada año (el aniversario), no pueden evitar la verdad dolorosa. Sólo la sirvienta Jacinta puede seguir con sus actividades habituales porque no llegué a conocerlo. Efectivamente, Romero crea un misterio por omitiendo la identidad del narrador, posterga la solución por mezclando la narración con diálogo mientras la familia finge que nada está mal, y soluciona el misterio indirectamente con pistas y una senda de lógica. ¡Yo disfruté del cuento mucho!